• slider

openmodule1-en


どんなご要望にもお応えします。御社のニーズに最も適したワークフローでサービスをご提供します。

LEGには独自の業務手法があります。目指したのは、誰にでもわかりやすい単純明快なワークフローを確立すること。LEGの業務手法は、御社のニーズをすべて満たします。

  • 時間・工数・費用の負担を軽減し、御社の経営資源を最大限に活用することができます。
  • 効率的かつ迅速に、そして正確に。高度な技能を備えた当社スタッフが業界随一の品質をお約束します。
  • 誤訳や不適切表現、解釈の誤りの少なさは、常に業界トップレベルを誇ります。

openmodule2-en

会社概要

累計翻訳単語数1億5,000万ワード、1,000名の翻訳者、100の翻訳言語、10年にわたる実績、それらすべてをワンストップでご利用いただけます。

 

今や翻訳業界をリードするLEGの設立は、10年前にさかのぼります。当社の目標はただ一つ、国際企業が常に頭を悩ませる問題を、シンプルなソリューションによって解決することです。

LEGでは、最先端のITテクノロジーと最新の翻訳理論を活かし、あらゆる種類の多言語文書作成サービスを、卓越したクオリティでお届けします。

 

openmodule3-en

 

多言語での文書作成ならLEGにお任せください。

 

LEGの実力は数多くの多国籍企業との取引実績が証明しています。長くおつきあいいただくほど、その真価が発揮されます。

  • 高い翻訳品質をお約束します。
  • コピーライティングから翻訳、印刷、パッケージングまでの煩雑な業務もワンストップで対応。
  • 公正で誰にでも分かりやすい価格設定。
  • どのような課題にも柔軟に対応し、御社のワークフローに合わせたサービスを提供します。
opnmod1

翻訳

高品質・一貫性・信頼性・効率性

  • 翻訳者はすべて経験豊富なエキスパート。
  • ターミノロジストと言語テクノロジーのエキスパートが細部にいたるまで品質をチェック。
  • 納品後に修正を加える必要のない高い完成度。
  • 誰にでも分かりやすい価格設定により、長期の予算策定が容易に。
opnmod2

専門用語

一貫性ある正確な翻訳に必須の要素

  • 専門用語リスト(用語集)を無償で提供。
  • 専門用語に関する技術者様からの問い合わせには当社のターミノロジストが親身に対応。
  • 最新のテクノロジーを駆使することで効率的なプロジェクト進捗を実現。
  • 御社固有の専門用語を特定した上で全文書に適用。
opnmod3

テクノロジー

翻訳支援、品質保証、自動翻訳等の先端技術の導入

  • 高い翻訳品質。
  • 専門用語や文体を全文書で統一。
  • 適正な価格設定。
  • 短納期を実現。
  • あらゆるファイル形式に対応。